phá cách
Words Mentioning "phá cách"
Found in Việt - Anh
Definition Verb (literary, historical) : To violate a poetic rule / to break from metrical convention : The original, classical meaning refers to intentionally deviating from the established rules of prosody (e.g., tone patterns, syllable count) in regulated verse forms like "thơ Đường luật" (Tang dynasty regulated verse). To break the mold / to depart from convention : In modern, extended usag...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Bỏ cách thức cũ, không tuân theo quy tắc, khuôn mẫu đã có : Hành động cố ý không làm theo lề lối, phương thức truyền thống hoặc quy định sẵn, nhằm tạo ra cái mới hoặc thể hiện cá tính riêng biệt. (Văn học cổ) Vi phạm luật thơ : Trong thơ ca cổ điển (như Đường luật), chỉ việc không tuân thủ một cách chặt chẽ các quy tắc về niêm, luật, đối, vần. Danh từ : Sự phá cách, lối phá...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (littéraire, archaïque) : Enfreindre les règles de la prosodie : "phá cách" désigne l'action de ne pas respecter les règles établies de la versification ou de la métrique dans la poésie classique. Verbe (sens général moderne) : Rompre avec les conventions, innover en sortant des sentiers battus : "phá cách" signifie abandonner les anciennes méthodes ou styles pour adopter une a...
See full definition →